Международная конфедерация профсоюзов (МКП) распространила пресс-релиз, в связи с событиями, произошедшими 6 декабря в офисе БКДП.
Эта влиятельная международная организация осуждает действия правоохранительных органов Беларуси и призывает власти уважать и взять под защиту деятельность БКДП и всех его структур, включая офис, отвести все обвинения против его членов и возвратить конфискованное оборудование.
МКП представляет интересы 168 миллионов трудящихся в 153 странах и территориях и насчитывает в своих рядах 305 членских организаций.
МКП Онлайн
Перевод с английского
Беларусь: Осуждение полицейского вторжения
Брюссель, 11 декабря 2007 (МКП Онлайн): Сегодня МКП выразила свое глубокое негодование по поводу вторжения полиции вечером 6 декабря в штаб-квартиру Белорусского конгресса демократических профсоюзов, членской организации МКП.
Полицейские задержали несколько молодых профсоюзных активистов, которые в это время были заняты печатанием информации о предстоящем митинге предпринимателей, а также опечатали и конфисковали оборудование и документы БКДП. Поздно ночью все задержанные были освобождены, однако все они получили предписания явиться в суд, и им было инкриминировано обвинение в совершении мелкого хулиганства (сквернословие).
БКДП расценивает этот инцидент как явную провокацию, заранее подготовленную белорусскими властями и направленную против независимого профсоюзного движения.
БКДП является крупнейшей независимой профсоюзной организацией в стране. На протяжении многих лет она борется против нарушения профсоюзных прав и свобод; её члены постоянно подвергаются преследованиям и дискриминации, а её лидеры время от времени подвергаются арестам и приговариваются к тюремному заключению за их стремление защищать фундаментальные права трудящихся и демократию.
МКП осуждает полицейское вторжение и призывает власти уважать и взять под защиту деятельность БКДП и всех его структур, включая его штаб-квартиру, отвести все обвинения против его членов и возвратить конфискованное оборудование. «Возмутительно, что в стране, которая находится под пристальным вниманием и наблюдением МОТ, и которая год назад была лишена торговых преференций Евросоюза именно за нарушения профсоюзных прав, полиция совершает налёты на профсоюзные помещения, изымает документацию и оборудование и грубо вмешивается в деятельность профсоюзов», - сказал Гай Райдер, Генеральный Секретарь МКП. - Методы, используемые властями, направлены на подрыв независимого профсоюзного движения и не оставляют возможности надеяться на серьезность заявлений о том, что режим соблюдает свои обязательства перед МОТ, своим народом и международным сообществом».
|