Лео Жерар, президент Объединенного профсоюза металлистов

Президент Объединенного профсоюза металлистов Лео Жерар¹ назвал президентские выборы в США, которые пройдут в ноябре текущего года, наиболее важными за последние 80 лет с точки зрения развития профсоюзного движения в стране. Выступая 14 июля перед слушателями шестой ежегодной лекции, посвященной Бернарду Клейману², глава профсоюза металлистов сорвал аплодисменты, заявив, что гигантские деньги, которые выделяются корпорациями под политическую деятельность, грозят подавить голос профсоюзов и что только активное участие в предстоящих выборах членов профсоюзов сможет изменить это положение.

В своем выступлении Лео Жерар заявил о необходимости пересмотра самих принципов финансирования избирательных кампаний. «Через 10 лет, если не произойдет изменения принципов финансирования избирательных кампаний, профсоюзы потеряют право на ведение коллективных переговоров», — сказал профсоюзный лидер. Отметим, что рекламное исследовательское агентство Borrell Associates подсчитало, что расходы в 2012 году на предстоящую президентскую кампанию может превысить 9,8 миллиардов долларов США. Это на 40% больше, чем на прошлую президентскую гонку 2008 года.

Без сильных профсоюзов, утверждает Жерар, разрыв между богатыми и остальными людьми будет только увеличиваться. Для борьбы с этими тенденциями, считает профсоюзный лидер, члены профсоюзов должны прийти на избирательные участки и отдать свои голоса в поддержку президента Барака Обамы. И, что более важно, если Обама будет избран, то они должны требовать от него, чтобы он выстраивал свою политику в интересах профсоюзов. «Мы бросаем мяч в последний раз», — сказал Жерар, напоминая об уже заканчивающемся первом сроке Барака Обамы в Белом доме. «Когда он победит, мы должны убедиться, что люди, с которыми он пришел в Белый Дом, выдвигают на первый план наши вопросы и наши проблемы».

Лео Жерар говорил перед примерно 70 собравшимися в здании бывшей насосной станции металлургического завода в городе Хоумстед в штате Пенсильвания, где в 1892 году состоялась знаменитая забастовка сталелитейщиков, — один из крупнейших трудовых споров в США в конце XIX века³. Он напомнил, что Соединенные Штаты Америки и американские профсоюзы пережили большой рост благосостояния в период с конца Второй мировой войны до начала 1980-х годов. Однако с тех пор членство в профсоюзах значительно снизилось и значительные социальные достижения, которых ранее добились профсоюзы, были попросту ликвидированы.

«На данный момент в нашей экономической истории, в развитии Америки и в мировой экономической истории разрыв между богатыми и остальными людьми является очень большим», — сказал Лео Жерар. По данным Бюро трудовой статистики, членство в профсоюзах в США снизилось с 20,1% работников в 1983 году до 11,8% в 2011 году. Между тем, как сообщает Бюро переписи населения США, в этот период рост доходов ощутили лишь люди с высокими заработками. Верхние 5% с поправкой на инфляцию увеличили свой средний доход на 45% между 1985 и 2010 года, достигнув цифры дохода в 287 000 долларов США в год. Вместе с тем, для значительной части населения, находящейся на низших ступенях социальной лестницы, рост доходов за тот же период составил лишь 3%, составив 19 835 долларов.

«Я не могу гарантировать, что мы будем одерживать победы в каждом бою, — сказал в своем выступлении Жерар. — Но я гарантирую, что если мы не будем бороться, то мы потеряем все».

Автор: Алекс Никсон, Pittsburgh Tribune-Review
Перевод и примечания: Александр Лехтман

Примечания:
¹ Объединенный профсоюз металлистов (United Steelworkers, USW) — международный профсоюз, в котором состоят работники металлургии, энергетики, деревообработки и других отраслей из США и Канады. Профсоюз является членской организации Американской федерации труда — Конгресса производственных профсоюзов (AFL-CIO) и Канадского конгресса труда (CLC). Лео Жерар (Leo Gerard) возглавляет USW с 2001 года.

² Бернард Клейман (1928-2006) — известный американский юрист в области трудового права. Занимал должность генерального советника USW с 1965 по 1997 годы, однако продолжал работать в профсоюзе практически до своей кончины. Являлся советником пяти президентов USW в самые сложные для сталелитейной промышленности годы.

³ В ходе забастовки 1892 года между металлистами и сотрудниками частного охранного агентства, нанятого владельцем завода, состоялась кровопролитная битва, победу в которой одержали работники. Однако в итоге забастовка завершилась поражением, в город Хоумстед были введены войска национальной гвардии. Тем не менее, забастовка вошла в историю рабочего движения США как пример мужественной и самоотверженной борьбы работников. Автор: Лехтман Александр

|	Источник: Профсоюзы Сегодня

к началу статьи		авторские колонки		версия для печати
добавить статью		законы и инициативы		архив