|
|
|
ВВС Мониторинг сокращает более 50 человек, сообщает guardian.co.uk. Это подразделение британской телерадиовещательной корпорации ВВС отвечает за подготовку мониторингов с ТВ, печатных и интернет-источников по всему миру.
Сокращения - часть мероприятий программы по сокращению на 6 млн фунтов в течение двух лет бюджета службы, который сегодня составляет 23,2 млн фунтов. В подразделении занято 450 человек в Великобритании и за рубежом. Его специалисты отслеживают (собирают) и переводят материалы из 150 стран на более чем 100 языках.
Ранее Марк Томпсон (Mark Thompson), генеральный директор британской телерадиовещательной корпорации ВВС в интервью Media Guardian сообщал, что намерен сократить годовой бюджет компании на 500 млн фунтов. По его словам, сокращение позволит работать компании в новых условиях, согласно которым абонентская плата с домохозяйств в пользу ВВС замораживается до 2017 года на уровне 145,5 фунтов в год.
Любые попытки сокращения бюджета весьма непопулярны среди персонала (количество занятых в BBC составляет около 23 тыс человек), а профсоюзы противостоят попыткам сокращения людей. Сокращение пенсионного бюджета на BBC и соответствующих выплат сотрудникам привели к двухдневной забастовке в ноябре, которую организовал Национальный союз журналистов.
использованный источник: guardian
|